Todas las formas de convertir un PDF a Word y poder modificarlo

Para convertir un PDF a Word puedes utilizar varias aplicaciones, entre ellas, el propio Word de Microsoft, Google Docs o un conversor online. Es todo lo que necesitas para editar un documento que, a priori, no es posible modificar. ¿Cómo se hace en cada caso?

En esta guía te explico todos los métodos paso a paso para que sepas cómo convertir un PDF a Word y, de este modo, editar su contenido de forma sencilla. Lo mejor es que, en todos los casos, una vez hayas editado el documento, vas a poder recuperar su formato original. No te olvides que la zona de comentarios está abierta, por si tienes dudas o quieres señalar cualquier fallo de este contenido. Asimismo, puedes consultar nuestra selección con los mejores programas para abrir y editar archivos PDF. ¡Nos leemos!

Convertir un PDF a Word con Microsoft Word

Una de las formas más rápidas y cómodas de convertir un PDF a Word es, precisamente, usar el propio Microsoft Word. Desde hace ya varias versiones, Word es capaz de abrir directamente archivos PDF y convertirlos automáticamente en un documento editable con extensión DOCX.

El proceso es muy sencillo:

1. Abre Word en tu equipo Windows o macOS.
2. Haz clic en Archivo > Abrir y selecciona el PDF que quieres convertir.
3. Word te mostrará un mensaje advirtiendo que va a crear una copia editable del PDF. Pulsa en Aceptar.
4. Espera unos segundos a que Word procese el documento. El PDF se abrirá convertido en un archivo de Word editable.

Desde aquí, podrás modificar texto, imágenes, tablas y cualquier otro elemento que contenga el documento. Una vez que termines, solo tienes que guardarlo como archivo DOCX o exportarlo de nuevo a PDF si quieres conservar el formato original.

Debes saber que esta opción no está disponible en Word online, solo en la versión de escritorio para Windows y macOS. Si ya eres usuario de Microsoft 365, esta alternativa es especialmente cómoda, porque no necesitas instalar nada adicional y todo el proceso queda integrado en la propia aplicación.

Convertir un PDF a Word con Google Docs

Otra forma muy práctica de convertir un PDF a Word, completamente gratis y sin instalar nada, es mediante Google Docs. Básicamente, se trata de subir el PDF a tu Google Drive y dejar que Google Docs lo transforme en un documento editable. Tienes toda la explicación detallada en nuestra guía sobre convertir un PDF a Word con Google Docs.

Aquí te resumo los pasos:

1. Lo primero es subir el archivo PDF a Google Drive. Basta con arrastrar el archivo a la ventana del navegador. Google te ofrece 15 GB de almacenamiento gratuito, que en la mayoría de casos es más que suficiente. Si el PDF pesa mucho o estás al límite de espacio, tendrás que liberar almacenamiento o ampliarlo.
2. Cuando el archivo esté en Drive, haz doble clic para abrir la vista previa. En la parte superior, verás el botón para elegir con qué aplicación abrirlo. Por defecto, puede aparecer configurado para abrirse con Microsoft Edge u otro visor. Haz clic en la flecha y selecciona Documentos de Google. Esto iniciará el proceso de conversión.
3. Además de Google Docs, Drive permite conectar otras herramientas para editar PDFs, como Lumin o Adobe Acrobat (algunas con funciones avanzadas de pago). Para hacerlo, pulsa en Conectar más aplicaciones y busca «PDF» en el Marketplace.
4. El PDF convertido se abrirá como un documento de Google Docs. Podrás editar texto, insertar imágenes, eliminar párrafos, etc. Ten en cuenta que, aunque Google Docs conserva bastante bien el formato, puede haber ligeras diferencias respecto al PDF original.
5. Cuando termines de editar, ve a Archivo > Descargar y elige Microsoft Word (.docx) para guardarlo como archivo de Word. También puedes descargarlo como PDF, mantenerlo como documento de Google Docs o exportarlo en otros formatos.

Es un método ideal si quieres editar un PDF gratis desde cualquier dispositivo, incluso si no tienes Word instalado.

Convierte el fichero a Word con una herramienta online

Si prefieres algo aún más rápido, puedes usar un conversor online. Te dejo 5 propuestas que me parecen muy fiables y fáciles de usar:

• iLovePDF. Muy conocida y fácil de usar: subes el PDF y en segundos obtienes el DOCX editable.
• SmallPDF. También permite conversión inversa (de Word a PDF) y se integra con Google Drive y Dropbox.
• PDF2Go. Aparte de convertir, puedes editar el PDF antes o después de la conversión.
• HiPDF. Ofrece conversiones ilimitadas en su versión gratuita y una interfaz limpia.
• FreePDFConvert. Convierte documentos de forma rápida y permite exportar a más formatos, como Excel o PowerPoint.

En todos los casos, el procedimiento es muy parecido: subes el archivo PDF, esperas unos segundos y descargas el archivo Word. Es rápido, gratuito (en la mayoría de casos, al menos con documentos pequeños) y no necesitas instalar nada.

Como ves, convertir un PDF a Word es más fácil de lo que parece. Eso sí, cada método tiene sus ventajas. Por ejemplo, Word mantiene mejor el formato, Google Docs es gratis y accesible desde cualquier sitio y las herramientas online son perfectas para conversiones rápidas.

Y tú, ¿has probado alguno de estos métodos para convertir un PDF a Word? ¿Tienes alguna duda? Déjala en los comentarios ¡Nos leemos!